Si vous rencontrez des difficultés pour lire ce message, cliquez ici (http://rsc.d-p-h.info/lettreActu/dph-infos-13.html).

nouveautés

updates

nuevas publicaciones

novidades

Les nouveautés du mois sur le site dph, la banque internationale d'expériences et d'analyses animée par Ritimo

## Fiches du mois – Articles of the month – Artículos del mes – Artigos do mês

### « Boom » agrícola e persistência da pobreza na América Latina : algumas reflexões

A inserção das economias latino-americanas no mercado internacional, iniciada no período neoliberal, provocou transformações importantes na produção agrícola do continente, gerando um significativo aumento da produção de alguns produtos, destinados para o mercado internacional e concentrado em algumas áreas do continente. Esse processo, controlado principalmente por grandes atores economicos, teve consequências limitadas na diminuição da pobreza rural e geração de emprego.

### Desafíos políticos y organizativos de los movimientos campesinos de América Latina

Necesitamos luchar para que los programas y libros en todos los niveles de enseñanza estén adecuados con las necesidades de nuestro pueblo. Necesitamos luchar para que los profesores y educadores estén en sintonía con los intereses del pueblo. Necesitamos luchar para que toda la enseñanza en el medio rural y en la sociedad sea pública y gratuita, que sea asumido como un deber del estado y un derecho de la población.

### Que reste-t-il de la gauche ? What is left of the Left ?

Aussi longtemps que le statu quo domine et que la marginalisation et les violations des droits de l’Homme persistent, la Gauche a un rôle à jouer en Inde et au niveau mondial, affirme John Samuel. Mais la nouvelle vague de la politique de gauche doit aller au-delà de la politique des partis, vers la construction d’un leadership plus éthique, d’un mouvement de masse non-violent visant à des réformes économiques et politiques et à la défense de politique publiques favorables aux pauvres et aux populations marginalisées.

As long as there is a dominating status quo, marginalisation and violation of human rights, the Left has a role to play globally and in India, says John Samuel. But the new wave of left politics must go beyond party politics – to the building of a more ethically driven leadership, a non-violent mass movement seeking economic and political reform, and advocacy for public policies that favour the marginalised and poor.

### Changement climatique et agriculture en Inde : pistes d’adaptation Climate Change and Agriculture in India : Avenues for Mitigation

Les pratiques durables telles que l’agriculture biologique ou l’agriculture naturelle peuvent aider les paysans à s’adapter à un climat en évolution. Des systèmes d’agriculture intégrés fondés sur des ressources disponibles localement (arbres, bétail, eau) aident à atténuer les effets du changement climatique et améliorent la qualité de vie des paysans.

Sustainable practices such as organic farming, natural farming can help farmers adapt to the changing climate. Integrated farming systems based on locally available resources by including trees, livestock, water management can help mitigate climate change to a large extent and improve the quality of life of the farmers.

### La mobilité et le transport rural en Afrique subsaharienne : économiser l’énergie des populations isolées

La meilleure façon d’économiser l’énergie et de ne pas contribuer au changement climatique est de ne pas utiliser de « services modernes », en particulier les transports motorisés… Mais, sans possibilité de déplacer les personnes et les biens, tout développement humain et économique est impossible.

### États-Unis : vers la fin d’un modèle basé sur l’étalement urbain ?

Si l’avenir est tout aussi sombre sur le plan économique que du point de vue de l’urbanisme et de la mobilité, la solution à la crise profonde dans laquelle sont plongés les États-Unis est sans doute à trouver dans de nouvelles formes d’habitat et de mobilité, moins dépendantes du pétrole et de l’automobile, plus respectueuses de l’environnement et du climat.

### Les conséquences du changement climatique sur la santé en Inde Impact of Climate Change on Health in India

Alors que nous écrivons ces lignes depuis Mumbai, en Inde, le Pakistan voisin vit les inondations les plus catastrophiques de son histoire, dues à de fortes précipitations et au débordement du puissant fleuve Indus. Des millions de personnes sont évacuées. Les conséquences directes d’événements climatiques aussi extrêmes sont tellement tragiques que les conséquences indirectes, notamment celles relatives à la santé, attirent peu l’attention des médias.

As we file this report from Mumbai, India, neighbouring Pakistan is witnessing the biggest floods, due to heavy precipitation and the swelling of the mighty Indus. Millions are being evacuated. The direct consequences of such extreme climate events are so tragic that the indirect impacts including diseases don’t merit as much media attention.

## Les nouveaux dossiers – New thematic series – Nuevos dosiers
Novos dossiês

### Pratiques citoyennes du droit en Ile de France

Et si l’on démystifiait le droit ? Si les citoyens le ramenaient à leur quotidien, s’ils se l’appropriaient, ne pourraient-ils pas à leur tour l’utiliser et contribuer à changer la société ? Si le droit peut maintenir et renforcer les dominations sociales existantes, il peut également devenir un outil d’autonomie au service des populations.

### Nouvelles technologies en Afrique New technologies and the threat to sovereignty in Africa

Ce numéro spécial, réalisé en collaboration avec l’ETC Group, se propose d’interroger à travers un ensemble d’articles les prodigieuses avancées des bio et nanotechnologies et leurs conséquences néfastes pour le continent africain et le Sud en général. Firoze Manji et Molly Kane soulignent l’ampleur de ce « tsunami technologique » et l’immensité du défi qu’il implique pour l’autodétermination de l’Afrique et pour les militants en lutte contre l’assaut des grandes entreprises sur la bio-souveraineté.

Produced in collaboration with the ETC Group, this special issue presents a range of articles discussing the staggering developments in bio- and nanotechnology and the alarming implications for the African continent and the global South at large. Firoze Manji and Molly Kane outline the sheer scale of this ‘technological tsunami’, the immense challenges for Africa’s self-determination and the action by activists to challenge the corporate assault on bio-sovereignty.

## Focus [French only – solamente en francés - somente em francês]

### Gouvernance de l’innovation et des nouvelles technologies

Plus d’informations et une sélection d’articles sur les enjeux démocratiques des nouvelles technologies et de l’innovation, réalisée dans le cadre des "mercredis de la Coredem" : http://mercredis.coredem.info/innov...

### Défis des sociétés civiles en Afrique

Dans le cadre de la Coredem , voici le quatrième numéro de la revue Passerelle qui porte sur les défis des sociétés civiles en Afrique. A cette occasion, une rencontre/débat est prévue mercredi 19 janvier 2011 à Paris. Passerelle est une sélection d’articles d’associations, de chercheurs, de réseaux et de médias. Défis des sociétés civiles en Afrique

### La responsabilité des entreprises

Dans le cadre de la Coredem, Ritimo organise deux évènements sur

### le pouvoir des entreprises transnationales les 5 et 6 avril 2011.

Plus d’informations : http://mercredis.coredem.info/trans...

Sélection d’articles de l’Initiative internationale pour repenser l’économie (IRE), ainsi qu’un dossier réalisé par Pain pour le prochain sur la RSE dans le domaine de électronique. Peuples solidaires contribue également par l’élaboration d’un dossier sur la RSE dans la grande distribution, par des articles sur les diverses modes d’action et de solidarités. D’autres contributions sur le site de la Coredem : http://fr.coredem.info/index.php

rinoceros infos est une réalisation de Ritimo / rinoceros infos is realized by Ritimo / rinoceros infos es una realización de Ritimo
21, rue Voltaire - 75011 Paris

Pour vous abonner / Subscribe / Para inscribirse :
http://www.rinoceros.org/spip.php?page=abonnement&lang=fr
Pour vous désabonner / Unsubscribe / Para darse de baja :
http://www.rinoceros.org/spip.php?page=abonnement&lang=fr